News

 

SWATCH PRESENTA JOE TILSON A LA BIENNALE ARTE 2019

 

Press Release

 

Ask for Information

 

Convinta e appassionata sostenitrice dell’arte contemporanea, per il quinto anno consecutivo Swatch si conferma con orgoglio principale partner de La Biennale di Venezia. In occasione della 58ª Esposizione Internazionale d’Arte, il produttore di orologi svizzero ha invitato l’artista britannico Joe Tilson, che ha realizzato presso i Giardini THE FLAGS, un’installazione site-specific. Nell’anno in cui l’artista festeggia il suo 90° compleanno e i suoi 70 anni di attività, Swatch presenta inoltre il JOE TILSON VENETIAN WATCH, un’edizione limitata di 2019 esemplari.

THE FLAGS

THE FLAGS sono una versione ingrandita di tre dipinti appartenenti al ciclo The Stones of Venice, una raccolta di opere che trae ispirazione dall’amore di Tilson per la città di Venezia, che l’artista conosce e visita regolarmente da oltre 60 anni. Volto familiare anche per La Biennale Arte – Tilson rappresentò la Gran Bretagna alla 32a Esibizione Internazionale d’Arte nel 1964 – in quest’opera l’artista britannico combina immagini delle facciate delle sue chiese veneziane preferite, i motivi geometrici delle pavimentazioni in pietra e incisioni scritte. Le 24 bandiere a due facce sono allineate in tre file e misurano ciascuna ben 150 x 285 cm. L’opera di Tilson nasce da un desiderio di radicarsi in antichi sistemi di pensiero senza tempo, cercando modi diversi di interpretare il mondo che ci circonda. 

Come ormai da tradizione, a La Biennale di Venezia Swatch presenterà anche un nuovo orologio in edizione limitata, il JOE TILSON VENETIAN WATCH, ispirato all’opera di Tilson The Stone of Venice, Palazzo Contarini. Riflettendo alla perfezione il caratteristico uso di colori luminosi e vivaci dell’artista, questa edizione limitata e numerata conquisterà i polsi di 2019 amici di Swatch, portando ancora una volta l’arte nella vita reale delle persone e diffondendo il messaggio «Swatch loves Art» (Swatch ama l’arte) che continua a ispirare e animare un dialogo creativo unico. Mostrando l’arte di Tilson come concepita dall’artista, in questo orologio i suoi tratti a matita rimangono visibili sul quadrante, mentre il cinturino in silicone con i motivi geometrici nelle allegre tonalità del giallo, del rosso e del  blu trasmette con sorprendente vividezza e fedeltà le origini dell’opera realizzata in acrilico su carta. Il passante riporta la firma dell’artista in bianco su un deciso sfondo blu.

 

Passionately committed in supporting contemporary art, Swatch remains the proud main partner of La Biennale di Venezia for the fifth consecutive time. For this 58th International Art Exhibition, the Swiss watchmaker has invited Joe Tilson to the Giardini, where the British artist has created THE FLAGS, a site-specific installation. In the year of celebration for his 90th birthday and his 70 years of making art, Swatch also presents THE JOE TILSON VENETIAN WATCH, a limited edition of 2019 pieces. 

THE FLAGS

THE FLAGS are three enlarged paintings from Tilson’s collection The Stones of Venice that continue drawing upon Tilson’s love and knowledge of the city he has visited for over 60 years. A familiar face as well to La Biennale Arte – Tilson represented Great Britain at the 32nd International Art Exhibition back in 1964 – the British artist combines images from his favorite Venetian church facades, geometric patterns on stone flooring, and written inscriptions in this work. The 24 double-sided flags are aligned in three rows and measure impressive 150 x 285 cm each. Tilson emanates from a desire to ground himself in timeless, ancient systems of thought, and ways of making sense of the world.


As it is now a tradition, Swatch presents as well THE JOE TILSON VENETIAN WATCH at La Biennale di Venezia, inspired by Tilson’s The Stones of Venice Contarini. Perfectly reflecting the artist’s characteristic use of bright and vibrant colours, this limited and numbered edition will conquer the wrists of 2019 friends of Swatch, once more bringing art to the real life of people and spreading the “Swatch loves Art” message that continues to inspire and animate a unique creative dialogue. Showing Tilson’s art as it is produced, his pencil outlines remain visible on the dial and the silicone straps with their geometric patterns in joyful yellow, red and blue tones strikingly convey the origins of the acrylic-on-paper artwork. The loop features Tilson’s signature in white on a powerful blue background.